Despues de conseguir tranferir la dichosa cuenta, logueo y tachaaaan! me sale la secre y me dice que le de a nuevo gear... no tengo ni gears ni nada de nada... pero cuando me metro en transfer me dice que tengo transferid ami cuneta de AirRivals... ¿para que preguntar que hago no?

Eso pasa porque descargaste el juego, lo instalaste y lo iniciaste antes de hacer la transferencia. Para solucionar el problema tienes que borrar el juego y volver a instalar.

Me falto agregar que primero confirmaras que el cliente que bajaste efectivamente corresponde al servidor España. Para descargar el cliente español tienes que ir a la bandera que sale abajo a la izquierda y cambiarla España y luego descargar el cliente.

Si ya tienes el cliente España y aun tienes el problema entonces haz lo que dije arriba, borrar completamente el juego y reinstalarlo.